Der Kultursommer ist eine Veranstaltungsreihe in den Städten Stolpen, Neustadt in Sachsen, Hohnstein und Sebnitz. Das abwechslungsreiche Programm wird auch 2022 wieder Jung und Alt, Gäste und Einwohner in den Genuss guter Unterhaltung an warmen Sommertagen und lauschigen Sommerabenden bringen.
Vom 1. bis 6. August erwartet Sie ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm auf dem Marktplatz Sebnitz.
Die intensiven Bemühungen der beiden Stadtverwaltungen aus Dolní Poustevna und Sebnitz machen es möglich, dass in diesem Jahr erstmals eine fünfte Woche das abwechslungsreiche Kultursommer-Angebot in der Grenzregion ergänzen wird. An das traditionelle Programm der Städte Neustadt, Hohnstein, Stolpen und Sebnitz vom 18. Juli bis 14. August schließen sich ab 15. August weitere Veranstaltungstage im tschechischen Dolní Poustevna an. Die Veranstaltungen werden auf den Besuch beider Nationalitäten ausgerichtet sein, so wird an allen Tagen eine zweisprachige Moderation stattfinden und Dolmetscher zum gegenseitigen Austausch anwesend sein.
Kulturní léto je řada akcí ve městech Stolpen, Neustadt in Sachsen, Hohnstein a Sebnitz. Různorodý program je připraven také v roce 2022 pro malé i velké diváky, pro hosty a obyvatele měst, kteří se mohou těšit na dobrou zábavu v prázdninových letních dnech i příjemných večerech.
Od 1. – 6. srpna Vás očekává pestrý program na pódiu umístěném na náměstí v Sebnitz.
Intezivní snahou vedení měst Dolní Poustevna a Sebnitz bylo letos poprvé dosaženo toho, že 5. týden této řady bude kulturní nabídka obohacena o přeshraniční program. Na tradiční program měst Neustadt, Hohnstein, Stolpen a Sebnitz v termínu 18. července – 14. srpna naváže týden kulturní nabídky v české Dolní Poustevně – od 15. srpna. Organizátoři se těší na návštěvníky z obou zemí, proto bude v obou městech moderováno dvoujazyčně a na akcích bude přítomen tlumočník pro lepší možnost komunikace.
>> Zu den Ausschreibungen/učinit nabídku
 |
 |
 |
Montag 1. August: Musikdarbietung mit "Weltklasse Drei"
Eine Woche lang verwandelt sich der Sebnitzer Markt zur Showbühne für erstklassige Musik und regionale Darbietungen. Den Anfang macht am Montagabend das Trio "Weltklasse Drei" mit einer herzerfrischenden Musikdarbietung der Extrasahneklasse.
Eintritt frei
19:30 Uhr - Marktplatz Sebnitz
Dienstag 2. August: Ringelnatz-Programm
„Es wippt eine Lampe durch die Nacht“
In diesem Programm erzählt Hagen Möckel über den beliebten deutschen Dichter Joachim Ringelnatz und natürlich über seine poetischen Werke. Um dessen lustige Reimereien zu neuem Leben zu erwecken, werden die Gedichte und Lebensstationen szenisch umgesetzt.
Ein Programm zwischen tief empfundener Abenteuersehnsucht, jede Menge Seemannsgarn und zotiger Aufschneiderei nimmt seinen beschwingt-fröhlichen Lauf. Möckel wäre sich sicher, nach 2 Stunden Geschichten über Fern- und Heimweh, nach dem letzten gespielten Gedicht würden einige Zuschauer bestimmt sofort auf dem nächsten Dampfer anheuern, um es dem Seemann aus Sachsen, Joachim Ringelnatz, gleich zu tun. Musikalisch wird Hagen Möckel zu diesem Programm begleitet von Steffen Wendel an der Gitarre.
Eintritt frei
19:30 Uhr - Marktplatz Sebnitz
Mittwoch 3. August: Liedermacherabend
Erleben Sie die charismatischen und charmanten Liedermacher Miriam Spranger, Joes Dady und sogar David Blair, der aus der RTL-Show "Voice of Germany" bekannt ist, beim Liedermacherabend kennen.
Eintritt frei
19:00 Uhr - Marktplatz Sebnitz
Donnerstag 4. August: Theatre Libre e.V. "Pleiten, Pech und Pannen"
Eine Komödie: Vier Frauen, eine WG, kein Geld. Chronisch pleite suchen Billi, Kathi, Iffi und Prinzessin nach einer Idee um an Geld zu kommen. Was liegt da näher als ein Banküberfall? So schwer kann's doch nicht sein. Oder doch?
Feiern Sie gemeinsam mit uns das 30-jährige Jubiläum des Sebnitzer Amateurtheaters!
Eintritt frei
19:30 Uhr - Marktplatz Sebnitz
Freitag 5. August: Roxette-Coverband
Der Klangmanufaktur Sebnitz e.V. präsentiert eine tschechische Band, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Hits von Roxette unvergesslich zu machen. Begeisterung und Mitsing-Atmosphäre sind garantiert!
Eintritt frei
20:00 Uhr - Marktplatz Sebnitz
Samstag 6. August: Nachmittagskonzert "Blasmusik trifft Berglieder"
Die "Sachsenländer Blasmusikanten", der "Sebnitzer Bergsteigerchor" sowie das "Jugendblasorchester Sebnitz" gehören zum festen Bestandteil des kulturellen Lebens in Sebnitz. Zum Kultursommer-Finale musizieren alle drei Ensemnbles gemeinsam.
Eintritt frei
14:30 Uhr - Marktplatz Sebnitz
Samstag 6. August: traditioneller irischer Folk mit den "Greenpeckers"
Kommen Sie mit dem Trio auf eine Reise zur "grünen Insel" Irland und lassen Sie sich von den irischen Jigs und Reels verzaubern. Der krönende Abschluss eines tollen Kultursommer-Programms.
Eintritt frei
19:30 Uhr - Marktplatz Sebnitz
Pondělí, 1. Srpna: hudební vystoupení skupiny „Weltklasse Drei“
Na celý týden se promění náměstí města Sebnitz v pódium pro vynikající hudební a regionální umělce. Zahájeno bude v pondělí večer hudbou – vystoupením tří umělců spojených v hudební skupinu „Weltklasse Drei“ – veselé, osvěžující, kvalitní.
Vstup zdarma
19.30 hod – náměstí Sebnitz
Úterý, 2. srpna: program autora Joachima Ringelnatze
„Es wippt eine Lampe durch die Nacht“
V tomto programu vypráví umělec Hagen Möckel slovy oblíbeného německého básníka Joachima Ringelnatze a samozřejmě prostřednictvím jeho poetických děl. Aby tyto veselé rýmy ožily, budou básně a životní situace divadelně zobrazeny.
Program kolísající mezi touhou po dobrodružství, množstvím bláznovských myšlenek námořníka i odvážných narážek, přispěje k příjemnému a úsměvnému průběhu. Hagen Möckel si je jistý, že po dvouhodinovém vyprávění příběhů o dobrodružných touhách a po zaznění a shlédnutí poslední inscenované básně budou mít někteří diváci jistě chuť naskočit do nejbližšího parníku, aby mohli dobrodružství podniknout stejně tak, jako námořník a umělec Joachim Ringelnatz, autor pocházející ze Saska.
Kytarový doprovod tohoto programu Hagena Möckela zajistí Steffen Wendel.
Vstup zdarma
19.30 hod – náměstí Sebnitz
Středa, 3.srpna: Písničkový večer
Zažijte s námi charismatické a šarmantní písničkáře Miriam Spranger, Joese Dadyho a dokonce Davida Blaira, známého z RTL soutěže „Voice of Germany“.
Vstup zdarma
19.30 hod – náměstí Sebnitz
Čtvrtek, 4. Srpna: Divadelní vystoupení spolku Theatre Libre e.V. „Pleiten, Pech und Pannen“
Komedie – čtyři ženy, společný byt, žádné peníze. Chronicky finačně vyčerpané hledají Billi, Kathi, Iffi a Princezna nápad, jak by přišly k penězům. Co je ještě možné krom přepadení banky? Tak těžké to snad zase nebude. Nebo ano?
Oslavte společně s námi 30-leté jubilium tohoto amaterského divadelního spolu ze Sebnitz!
Vstup zdarma
19.30 hod – náměstí Sebnitz
Pátek, 5. Srpna: Roxette – Revival
Hudební spolek Klangmanufaktur Sebnitz e.V. prezentuje českou hudební skupinu, která nám přiblíží nezapomenutelné písničky skupiny Roxette. Nadšení a strhující atmosféra je zaručena!
Vstup zdarma
19.30 hod – náměstí Sebnitz
Sobota, 6. srpna: odpolední koncert „Dechová hudba se setkává s písněmi hor“
Kapela „Sachsenländer Blasmusikanten“, sbor „Sebnitzer Bergsteigerchor“ a kapela „Jugendblasorchester Sebnitz“, patří neodmyslitelně ke kulturnímu životu města Sebnitz.
Ve finále „Kulturního léta“ v Sebnitz spojí své síly a umění všechna tři hudební tělesa a představí se společně.
Vstup zdarma
14.30 hod – náměstí Sebnitz
Sobota, 6. srpna: tradiční irský folk se skupinou „Greenpeckers“
Přijměte pozvání od tohoto hudebního tria a přidejte se na cestu k „zelenému ostrovu“ Irsko a nechte se okouzlit irskými tanečními formami Jig a Reel. Velké finále nádherného programu „Kulturního léta“.
Vstup zdarma
19.30 hod – náměstí Sebnitz
